La storia inizia con Shingo Aoi che entra nella squadra primavera dellInter e con Tsubasa che, entrato nel San Paolo, vince il campionato brasiliano battendo in finale il Flamengo di Carlos Santana. La serie prosegue poi con la nazionale Giapponese che senza Kojiro Hyuga, Nitta, i Tachibana, Jito, Makoto Soda e Taro Misaki, mandati ad affinare il loro talento lontano dal ritiro nipponico, supera con difficoltà il girone di qualificazione composto da Taiwan, Guam e dalla forte Thailandia. Poi, con il reintegro in squadra di questi sette, la compagine giapponese sconfigge Uzbekistan, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Cina, Iraq e Corea vincendo lAsian Youth e qualificandosi ai Mondiali Under 20 che si terranno in Giappone, il World Youth appunto.